There is no royal road to learning.

庆熙大学

Kyung Hee University

경희대학교

慶熙大学

Kyung Hee Universität

本科（在读）

Undergraduate

학부（재학중）

学部（在学中）

Student (Undergraduate)

2025/09 - 至今

2025/09 - Present

2025/09 - 현재

2025/09 - 現在

2025/09 - Gegenwart

2025年夏，在上海师范大学就读本科期间，以韩语TOPIK4级、高中学考全优、高考成绩过一本线的背景，成功申请留学至庆熙大学，攻读电子工学专业。 In the summer of 2025, while pursuing my undergraduate studies at Shanghai Normal University, I successfully transferred to Kyung Hee University to major in Electronic Engineering. This achievement was based on my TOPIK Level 4 proficiency in Korean, outstanding results in the high school academic proficiency tests, and a Gaokao score that exceeded the first-tier university threshold. 2025년 여름, 상하이사범대학에서 학부 과정을 공부하던 중이었습니다. 한국어 TOPIK 4급 자격증을 취득했고, 고등학교 전 과목 성적이 우수했으며, 대학수학능력시험 성적이 1류 대학 커트라인을 넘었습니다. 이러한 배경으로 경희대학교 전자공학과 편입에 합격하게 되었습니다. 2025年夏、上海師範大学で本科課程在学中に、韓国語TOPIK4級、高校の全科目優良評価、高考（大学入試全国統一試験）の成績が一本線（一番大学合格ライン）を上回ったことを背景に、慶熙大学への留学を成功裏に申請し、電子工学を専攻することになりました。 Im Sommer 2025, während meines Bachelorstudiums an der Shanghai Normal Universität, bewarb ich mich erfolgreich für ein Studium der Elektrotechnik an der Kyung Hee Universität. Dies gelang mir auf der Grundlage meines TOPIK-Level-4-Zertifikats in Koreanisch, durchgehend hervorragender Leistungen in den Abschlussprüfungen der Oberstufe und eines Gaokao-Ergebnisses, das über der Zugangsvoraussetzung für Universitäten der ersten Kategorie lag.

上海师范大学

Shanghai Normal University

상하이사범대학

上海師範大学

Shanghai Normal Universität

本科（仅大一）

Undergraduate (Freshman Year Only)

학부（1학년만）

学士（1年次のみ）

Bachelor (Nur Erstes Studienjahr)

2024/09 - 2025/06

2024/09 - 2025/06

2024/09 - 2025/06

2024/09 - 2025/06

2024/09 - 2025/06

在2024年的高考中取得528分（满分750分）的成绩，考入上海师范大学，就读汽车服务工程（中德合作）专业，大一结业后转学至庆熙大学。 In the 2024 Gaokao, I achieved a score of 528 out of 750, gaining admission to Shanghai Normal University to major in Automotive Service Engineering (Sino-German Cooperation). After completing my freshman year, I transferred to Kyung Hee University. 2024년 대학수학능력시험에서 750점 만점에 528점을取得하여 상하이사범대학에 합격했습니다. 자동차 서비스 공학(중-독 협력) 전공으로 입학하였으며, 1학년을 마친 후 경희대학교로 편입하였습니다. 2024年の高考（大学入試全国統一試験）で750点満点中528点を取得し、上海師範大学に合格しました。自動車サービス工学（中独協力）専攻に在籍し、1年次を修了後に慶熙大学校に編入しました。 Beim Gaokao 2024 erzielte ich 528 von 750 Punkten und wurde an der Shanghai Normal University für den Studiengang Automotive Service Engineering (Chinesisch-Deutsche Kooperation) zugelassen. Nach Abschluss des ersten Studienjahrs wechselte ich an die Kyung Hee Universität.

沈阳市第三十一中学

Shenyang No.31 High School

선양시 제31고등학교

瀋陽市第三十一中学

Shenyang Nr.31 Oberschule

高中

High School

고등학교

高等学校

Gymnasium

2020/09 - 2024/07

2020/09 - 2024/07

2020/09 - 2024/07

2020/09 - 2024/07

2020/09 - 2024/07

在2020年的中考中取得733分（满分760分）的成绩，考入沈阳市第三十一中学，接受了三年的高中学习，其中2021年休学，选择科目物化地，于2024年7月毕业。 In the 2020 High School Entrance Examination, I scored 733 out of 760 points and was admitted to Shenyang No.31 High School. I completed three years of high school education, taking a leave of absence in 2021. My chosen subjects were Physics, Chemistry, and Geography, and I graduated in July 2024. 2020년 고등학교 입학시험에서 760점 만점에 733점을 받아 선양시 제31고등학교에 합격했습니다. 2021년에는 휴학을 했으며, 3년간의 고등학교 교육을 이수하였습니다. 선택 과목은 물리, 화학, 지리였으며, 2024년 7월에 졸업했습니다. 2020年の高校入試で760点満点中733点を取得し、瀋陽市第三十一中学に合格しました。3年間の高校教育を受け、2021年に休学しました。選択科目は物理、化学、地理で、2024年7月に卒業しました。 Bei der Aufnahmeprüfung für die Oberschule im Jahr 2020 erzielte ich 733 von 760 Punkten und wurde an der Shenyang Nr. 31 Oberschule aufgenommen. Ich absolvierte drei Jahre Oberschulausbildung, nahm jedoch 2021 eine Auszeit für eine Jahr. Meine Wahlfächer waren Physik, Chemie und Geografie, und ich schloss die Schule im Juli 2024 ab.

沈阳市雨田实验中学

Shenyang Yutian Experimental Middle School

선양시 위톈실험중학교

瀋陽市雨田実験中学

Shenyang Yutian Experimentelle Mittelschule

初中

Middle School

중학교

中学校

Mittelschule

2017/09 - 2020/07

2017/09 - 2020/07

2017/09 - 2020/07

2017/09 - 2020/07

2017/09 - 2020/07

在2017年的雨田招生考试中以170分（满分200分）的成绩，考入辽宁省沈阳市的雨田实验中学，接受了三年的初中学习，于2020年7月毕业。 In the 2017 Yutian Admissions Examination, I scored 170 out of 200 points and was admitted to Shenyang Yutian Experimental Middle School in Liaoning Province. I completed three years of middle school education and graduated in July 2020. 2017년 위톈 입학시험에서 200점 만점에 170점을 받아 랴오닝성 선양시의 위톈실험중학교에 합격했습니다. 3년간의 중학교 교육을 이수하였으며, 2020년 7월에 졸업했습니다. 2017年の雨田入学試験で200点満点中170点を取得し、遼寧省瀋陽市の雨田実験中学に合格しました。3年間の中学校教育を受け、2020年7月に卒業しました。 Bei der Yutian-Aufnahmeprüfung 2017 erzielte ich 170 von 200 Punkten und wurde an der Shenyang Yutian Experimentellen Mittelschule in der Provinz Liaoning aufgenommen. Ich absolvierte drei Jahre Mittelschulbildung und schloss die Schule im Juli 2020 ab.

沈阳市沙柳路小学

Shenyang Shaliu Road Primary School

선양시 샤리우로초등학교

瀋陽市沙柳路小学校

Shenyang Shaliu Straße Grundschule

小学

Primary School

초등학교

小学校

Grundschule

2011/09 - 2017/07

2011/09 - 2017/07

2011/09 - 2017/07

2011/09 - 2017/07

2011/09 - 2017/07

在辽宁省沈阳市的沙柳路小学接受了六年的小学学习，于2017年7月毕业。 I received six years of primary education at Shenyang Shaliu Road Primary School in Liaoning Province and graduated in July 2017. 랴오닝성 선양시의 샤리우로초등학교에서 6년간의 초등교육을 받았으며, 2017년 7월에 졸업했습니다. 遼寧省瀋陽市の沙柳路小学校で6年間の初等教育を受け、2017年7月に卒業しました。 Ich erhielt sechs Jahre Grundschulbildung an der Shenyang Shaliu Straße Grundschule in der Provinz Liaoning und schloss die Schule im Juli 2017 ab.